I'm learning
bahasa Indonesia
keinginan — meaning in Mandarin Chinese: 愿望
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
愿望
tangkap
捕捉
membangun
keinginan
adaptasi
kehilangan
失去
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
keinginan
Keinginan adalah perasaan atau harapan yang kuat untuk memperoleh sesuatu.
愿望是强烈的感觉或希望,想要获得某物。
▶
Keinginan saya adalah memiliki rumah sendiri.
我的愿望是拥有自己的房子。
▶
Dia tidak bisa mengabaikan keinginannya untuk berlibur.
他无法忽视他度假的愿望。
▶
Keinginan mereka untuk sukses mendorong mereka bekerja keras.
他们对成功的愿望促使他们努力工作。
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中,印尼人常用“keinginan”表达个人的愿望或期望,例如在朋友聚会时谈论未来的目标,或在家庭聚餐时分享对某个节日的期待。
Synonyms & nuances
“Keinginan”与“harapan”相似,但“harapan”更侧重于对未来的希望或期望,而“keinginan”则更多地强调个人的欲望或渴求。在表达想要某物时,使用“keinginan”会显得更直接和个人化。
Culture
“Keinginan”源自于印尼语中的根词“ingin”,意为‘想要’。在印尼文化中,表达愿望被视为一种积极的生活态度,尤其是在新年或庆典期间,人们常常分享他们的愿望以增强彼此间的联系。
FAQ
Q.‘keinginan’的用法是什么?
‘keinginan’通常用于表达个人的愿望或渴望,常见于日常对话或文章中。它可以指代任何希望得到或实现的事物。
Q.如何在句子中使用‘keinginan’?
你可以说:‘Saya memiliki keinginan untuk berlibur ke Bali’(我希望去巴厘岛度假)。这样的句子清晰地表达了你的愿望。
Q.‘keinginan’和‘cita-cita’有什么不同?
‘Cita-cita’通常指的是理想或长远的目标,而‘keinginan’更多是针对短期或具体的渴望。理解这两者的区别有助于更准确地表达自己的想法。