mesra — meaning in Mandarin Chinese: 亲密

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 亲密

mobil

luar biasa

mesra

belanja

kota

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，印尼人常常用“mesra”来描述亲密的关系。例如，情侣之间表达感情时，会说他们的关系非常mesra；或者朋友在一起度过美好时光，互相称赞彼此的亲密友谊。这种用法在家庭聚会或社交场合中尤为常见。

Synonyms & nuances

与“akrab”相似，“mesra”强调情感的亲密和温柔，而“akrab”则更侧重于熟悉和亲近的关系。如果你想表达一种温暖的情感，选择“mesra”会更合适。

Culture

“mesra”这个词源自马来语，意指温柔和亲密。在印尼文化中，亲密的关系不仅限于恋人之间，也包括朋友和家庭成员之间的深厚感情。这个词体现了印尼人对人际关系的重视，强调了情感的相互联系。

FAQ

Q.mesra这个词的意思是什么？

mesra在印尼语中意为'亲密'，通常用来形容人与人之间的亲密关系，如情侣、朋友和家人之间的深厚感情。

Q.在什么情况下可以使用mesra？

mesra可以用在描述恋爱关系、亲密友谊或者家庭关系时，通常是在表达情感和温暖的场合。

Q.mesra和其他近义词有什么不同？

mesra更强调温柔和情感的亲密，而类似的词如'akrab'更注重于熟悉和亲近的关系。选择时需考虑想传达的情感色彩。