menantikan — meaning in Mandarin Chinese: 期待

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 期待

menantikan

dilema

beradaptasi

hikmah

pulang

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在印尼语中，'menantikan'常用于表达对未来事件的期待，比如朋友聚会、假期旅行或期待某部电影的上映。在社交场合或非正式的聊天中，这个词汇非常常见，能够传达出一种积极的情感。

Synonyms & nuances

'Menantikan'与'berharap'（希望）相似，但前者更强调对即将发生事件的期待，而'berharap'更侧重于对事情结果的渴望。在需要表达强烈期待感时，选择'menantikan'更为合适。

Culture

'Menantikan'这个词源于印尼语的动词根'anti'，意为“等待”。在印尼文化中，期待与希望常常是人们生活的一部分，特别是在节庆和重要时刻，例如农历新年时，人们会热切期待家庭团聚。

FAQ

Q.如何在日常对话中使用'menantikan'?

'Menantikan'可以在期待某个活动时使用，比如'我期待这周末的聚会'（Saya menantikan pertemuan akhir pekan ini）。

Q.这个词的过去式是什么?

'Menantikan'的过去式是'menantikan'，在印尼语中，动词的时态通常通过上下文而不是词形变化来传达。

Q.'menantikan'和'menunggu'有什么区别?

'Menunggu'意为“等待”，但它通常不带有积极的期待感，而'menantikan'则强调对未来事件的期待和兴奋。