Definition
▶
í raun
Í raun merkir að eitthvað sé satt eða rétt, oft á óvæntan eða óvenjulegan hátt.
实际上指某事是真实或正确的,通常以意想不到或不寻常的方式。
▶
Hann sagði að hann væri þreyttur, en í raun var hann bara leiður.
他说他很累,但实际上他只是感到无聊。
▶
Fólk heldur að hún sé rík, en í raun er hún á barmi fátæktar.
人们认为她很富有,但实际上她正处于贫困的边缘。
▶
Þeir héldu að veðrið myndi vera gott, en í raun var það mjög rigning.
他们认为天气会很好,但实际上下了很多雨。