I'm learning íslenska

kvöldvaka — meaning in Mandarin Chinese: 晚间守夜

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 晚间守夜
tala
samfélag
fullkominn
kvöldvaka
Skip this question   
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 中级
Usage
在冰岛的传统中,kvöldvaka 经常在家庭聚会或节日庆典的晚上使用。当人们在烛光下聚集,分享故事和歌唱时,这个词就会被提及,营造出一种温暖而亲密的氛围。
Synonyms & nuances
与 kvöldvaka 相似的词是 'vaka',后者更强调守夜的行为,而 kvöldvaka 则更重视夜晚的社交活动。选择使用 kvöldvaka 时,通常是在特定的社交环境中,强调与他人的亲密互动。
Culture
kvöldvaka 这个词源自古冰岛语,字面意思是“晚上守夜”。在冰岛的文化中,守夜有着重要的社交和宗教意义,通常与家人和朋友分享故事、传统和历史密切相关。这个词不仅反映了冰岛的夜晚文化,也展示了他们对集体记忆和团结的重视。
FAQ
Q.kvöldvaka 的用法是什么?
kvöldvaka 通常用于描述在晚上与亲友聚会并分享故事的活动。这种活动有助于增进彼此的关系和共享文化。
Q.kvöldvaka 可以用在哪些场合?
这个词常在节日或家庭聚会上使用,尤其是在冬季长夜中,创造温馨和团结的气氛。
Q.kvöldvaka 和其他类似词有什么不同?
kvöldvaka 更侧重于夜晚的社交活动,而其他类似词可能只关注守夜的行为,使用时要注意上下文。
Learn icelandic with Maspeak →
Icelandic Vocabulary