瞬間 — meaning in Mandarin Chinese: 瞬间

shunkan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 瞬间

好み

konomi

境界

kyoukai

コーヒー

歌

uta

瞬間

shunkan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，日语母语者常用“瞬間”来描述短暂的时间或快速发生的事件。例如，当谈论一个美好的瞬间时，他们可能会说：“那个瞬间让我感到非常幸福。”此外，在描述电影或书籍中的特定情节时，也常会提到“瞬間”。

Synonyms & nuances

“瞬間”与“時”有相似之处，但“時”更为广泛，指的是时间的概念，而“瞬間”则特别强调瞬时的、极短时间的感觉。在需要突出时间短暂性时应选择“瞬間”。

Culture

“瞬間”这个词源于日本文化中对时间的细腻观察。在日本，许多艺术形式，如茶道或花道，强调在一瞬间中捕捉美的能力。因此，这个词不仅仅是一个时间单位，更是一种深刻的情感体验与审美意识的体现。在日本的许多文学作品中，瞬间往往被视为人生的转折点。

FAQ

Q.瞬間的用法是什么？

“瞬間”通常用于描述极为短暂的时刻，常出现在文学、诗歌或日常对话中，用来强调某种迅速的变化或感觉。

Q.如何用瞬間造句？

你可以说：“在那一瞬間，我仿佛明白了许多事情。”这样的句子能够清楚地表达出瞬间的深刻含义。

Q.瞬間和其他时间词有什么区别？

与“時”或“刻”相比，“瞬間”更强调时间的极短暂和瞬息万变，因此在强调情感和变化时使用更为恰当。