メンバー — meaning in Mandarin Chinese: 会员

menbā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 会员

軍曹

gunsō

メンバー

menbā

観測

kansoku

推薦

suisen

自治

jichi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，特别是在加入某个组织或俱乐部时，日语使用者常常会说到“メンバー”。例如，当你在某个兴趣小组报名时，你可能会听到工作人员用这个词来称呼你，表示你成为了该小组的会员。

Synonyms & nuances

与“会員”（かいいん）相比，“メンバー”更常用于非正式场合，比如朋友之间的俱乐部或活动。选择“メンバー”往往是因为它听起来更随意，适合轻松的社交环境。

Culture

“メンバー”一词源自英语“member”，而在日本，随着社交活动的增加，这个词的使用也日益普遍。日本的企业和团体往往会通过会员制度来加强成员之间的联系，营造归属感，这种文化反映了日本社会重视集体和团体的传统。

FAQ

Q.メンバー的中文翻译是什么？

“メンバー”的中文翻译是“会员”。这个词在各种社交和组织场合中广泛使用，表示某个团体的成员身份。

Q.我可以在什么场合使用メンバー？

你可以在参加兴趣小组、运动团队或者任何需要注册成为成员的地方使用“メンバー”。这个词在口语和书面语中都很常见。

Q.メンバー和会員有什么不同？

虽然两者都可以翻译为“会员”，但“メンバー”更随意，适合非正式场合，而“会員”通常用于正式的组织或团体。