I'm learning
日本語
仕事 — meaning in Mandarin Chinese: 工作
shigoto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
工作
仕事
shigoto
意義
igi
キャビネット
kyabinetto
所有者
shoyūsha
舗装
hosō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
在日本，'仕事'一词通常用于正式和非正式的场合。比如，在公司会议中，员工会讨论各自的工作内容；而在朋友聚会上，大家也会分享自己的工作经历和挑战。这个词在日常交流中非常常见，适用于各种话题。
Synonyms & nuances
'仕事'与'労働'（ろうどう，roudo）在某种程度上是相似的，但'仕事'更倾向于具体的任务和工作内容，而'労働'则更强调体力或脑力的劳动。选择使用'仕事'时，常常是为了强调工作本身的性质或内容。
Culture
'仕事'的字面意思是‘工作’，但在日本文化中，它也承载着对工作的敬重与责任感。随着现代社会的发展，'仕事'的概念逐渐扩展，不再仅仅是谋生的手段，更多地与个人成就和社会贡献相关联。同时，许多日本人常常在工作与生活之间寻找平衡，这种文化背景让'仕事'成为了一个深入人心的词汇。
FAQ
