終わり — meaning in Mandarin Chinese: 结束

owari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 结束

終わり

owari

異議

igi

ガイド

gaido

リーダーシップ

rīdāshippu

お茶

ocha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当日本人谈论某个事情的结束时，通常会使用“終わり”。例如，在朋友聚会结束时，他们可能会说：“今天的聚会就到此为止，謝謝大家，終わり。”此外，在电影或书籍的讨论中，也会提到故事的“終わり”。

Synonyms & nuances

与“終わり”相似的词有“終了”（しゅうりょう），但“終了”更常用于正式场合，如工作或会议的结束。而“終わり”则在日常对话中更为普遍，表达的情感也更为轻松。

Culture

“終わり”这个词在日本文化中具有深厚的含义。它不仅指事物的结束，还常常涉及到一种接受和释然的态度。这一点在日本的传统文化中尤为突出，许多诗歌和文学作品都会探讨“结束”的美学和哲学。

FAQ

Q.「終わり」在日语中怎么用？

「終わり」通常用来表示事情的结束，可以用在多种场合。例如，结束一段对话、活动或故事时，都可以使用这个词。

Q.「終わり」的发音很难吗？

「終わり」的发音并不难，音节分为‘お’和‘わ’。只需要练习几次，就能掌握这一发音。

Q.使用「終わり」时有什么常见错误吗？

常见错误是在不需要强调结束的情况下使用‘終わり’。应确保在合适的上下文中使用，以避免产生误解。