情報 — meaning in Mandarin Chinese: 信息

jōhō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 信息

情報

jōhō

サーバー

sābā

うわさ

uwasa

コンセプト

konseputo

違反

ihan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在商业会议上，参与者经常需要交换和讨论关于项目进展的情報。在日常生活中，朋友们可能会通过社交媒体分享最新的情報，比如天气预报或活动安排。

Synonyms & nuances

「情報」和「データ（数据）」虽然都是信息的形式，但「情報」更侧重于经过加工与解读的内容，而「データ」则是原始的数据信息。在需要表达信息的深度和背景时，选择「情報」更为合适。

Culture

「情報」这个词在日本文化中具有重要意义，尤其是在信息化迅速发展的时代。最初，这个词来源于汉字，表示“传递消息”的意思，体现了沟通和交流的重要性。随着科技的发展，信息的获取与传播变得愈加便捷，日常生活中随处可见「情報」的身影，从新闻到社交媒体都在不断影响着人们的生活。

FAQ

Q.「情報」的具体用法是什么？

「情報」通常用于指代获取的消息或数据，在商业、科技和日常交流中都很常见。它不仅可以是事实，也可以是经过分析的意见或建议。

Q.「情報」和「ニュース」有什么区别？

「情報」是一个更广泛的词，可以包括任何形式的信息，而「ニュース」特指新闻报道。也就是说，所有的ニュース都是情報，但不是所有的情報都是ニュース。

Q.如何在句子中正确使用「情報」？

使用「情報」时，可以参考以下句子：『我收到了关于这个项目的最新情報。』这样可以清晰地表达你获得了相关的信息。