証拠 — meaning in Mandarin Chinese: 证据

shōko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 证据

息

iki

共和国

kyōwakoku

ボーナス

bōnasu

証拠

shōko

ホールド

hōrudo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在法庭上，律师常常使用“証拠”来支持他们的论点，例如展示证人证言或物证。此外，在日常对话中，当人们讨论某个事件的真实性时，也会提到“証拠”。

Synonyms & nuances

“証拠”和“証明”这两个词都有证据的意思，但“証明”更多用来表示对某事的确认或证明，而“証拠”则强调为某个主张提供支持的具体材料。在法律环境中，通常会使用“証拠”。

Culture

“証拠”这个词的字面意思是'证明的材料'，在日本法律体系中至关重要。随着日本文化中对和谐与礼节的重视，使用证据来支持观点显得尤为重要，这反映了日本人追求准确性和公正性的价值观。

FAQ

Q.証拠的发音是什么？

証拠的发音是'shōko'。在学习日语时，掌握发音很重要，可以帮助你更好地理解和表达。

Q.証拠和証明有什么区别？

証拠强调的是实质性的证据材料，而証明更侧重于对某事的确认和证明。选择使用时要根据具体语境来决定。

Q.在日常生活中，如何使用証拠这个词？

在日常生活中，可以用来谈论任何需要证据支持的情况，例如讨论新闻事件或个人经历时，提到证据的重要性。