I'm learning 日本語

スタッフ — meaning in Mandarin Chinese: 员工

sutaffu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 员工
スタッフ
sutaffu
niwa
逮捕
taiho
予算
yosan
メンバー
menbā
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日本,'スタッフ'通常用于公司、商店或餐馆等场所,指员工或团队成员。在团队会议中或者工作安排中,常常会提到这个词,强调每个成员在工作中的角色与责任。
Synonyms & nuances
'スタッフ'与'従業員'(员工)虽然意思相近,但'スタッフ'更偏向于强调团队的协作和服务的角色,而'従業員'更多是指在公司或机构内工作的个人。因此,在描述团队氛围时,使用'スタッフ'更为恰当。
Culture
'スタッフ'这个词源于英语的'staff',在引入日语时,逐渐演变为指代某一组织内部的工作人员。在日本的工作文化中,'スタッフ'不仅仅是员工的意思,还隐含着团队合作与共同努力的精神,这与日本社会的集体主义有着密切关系。
FAQ
Q.スタッフ的发音是什么?
スタッフ的发音是'sutaffu',这个发音相对简单,适合初学者练习。
Q.在口语中如何使用スタッフ?
在日常对话中,可以说'私のスタッフはとても優秀です'(我的员工非常优秀),这样可以自然地将其融入语境。
Q.スタッフ是正式用语吗?
スタッフ是中性用语,适合于正式和非正式场合使用,但在非常正式的场合,可能更倾向于使用'従業員'来避免口语化的感觉。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000