特派員 — meaning in Mandarin Chinese: 通信者

tokuhain · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 通信者

アート

aato

事務所

jimusho

特派員

tokuhain

月

tsuki

鼻

hana

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在新闻报道中，特派员通常是指被派往特定地点进行现场采访的记者。比如，当发生自然灾害或重大国际事件时，特派员会被派往现场收集信息并撰写报道。

Synonyms & nuances

特派员与'记者'的区别在于，特派员通常被指派到特定区域进行深入报道，而记者可以在更广泛的范围内进行采访。选择使用特派员时，通常是希望强调其特定任务和责任。

Culture

特派员这个词的使用，反映了日本社会对新闻报道的重视。历史上，特派员在战时和重大事件中扮演了至关重要的角色，他们不仅是信息的传播者，还被视为勇敢和负责的象征。特派员的工作常常需要在风险与责任之间找到平衡。

FAQ

Q.特派员和记者有什么区别？

特派员通常是被指派到特定地点进行深入报道的记者，而记者的工作范围更广。特派员的任务更专注于特定事件或地区的报道。

Q.如何用日语表达'特派员'的意思？

用日语表达'特派员'的方式是'tokuHAIN'，在日常会话中，通常直接使用这个词来指代被派遣的记者。

Q.使用特派员这个词时有哪些常见错误？

常见的错误是将特派员与自由记者混淆。特派员有特定的任务和职责，而自由记者通常更独立，不受特定任务的限制。