平和 — meaning in Mandarin Chinese: 和平

heiwa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 和平

兄

ani

ディスプレイ

disupurei

値

atai

平和

heiwa

症状

shōjō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日本，'平和'这个词常用于谈论社会稳定与国际关系，特别是在政治演讲或和平活动中。比如，学生在学校的和平教育课程上会讨论如何实现个人与社会的和谐。

Synonyms & nuances

与‘平和’相近的词汇是‘安寧’和‘和解’，其中‘安寧’强调内心的安静，而‘和解’则更侧重于消除冲突。因此，在谈论社会和谐时，使用‘平和’可以传达一种更广泛的、理想化的状态。

Culture

‘平和’的字面意思是‘平静和安宁’，它反映了日本文化中对和谐与共处的重视。在历史上，日本经历了多次战争与冲突，因此，追求‘平和’成为了国民心中的共同愿望，这一理念至今仍在许多社会运动中得以体现。

FAQ

Q.平和这个词在日常对话中使用频率高吗？

是的，'平和'在日本的日常对话中相对常见，尤其是在涉及和平、友好和社会稳定的主题时。人们常用它表达对和平的渴望和追求。

Q.我应该在什么场合使用平和这个词？

'平和'适用于多种场合，包括正式的演讲、文章写作，以及在学校或社交场合中提到社会和谐时。

Q.使用平和是否有特别的语法要求？

'平和'通常作为名词使用，也可以与动词结合，例如‘保つ平和’（保持和平）。注意在句子中使用时，确保与其他词语搭配恰当。