I'm learning 日本語

調査 — meaning in Mandarin Chinese: 调查

chōsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 调查
部門
bumon
調査
chōsa
ペット
petto
ポリシー
porishī
共和国
kyōwakoku
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
在日常生活中,日本人常在调查某个事件或现象时使用"調査"一词,例如进行市场调查或社会调查。学术研究、新闻报道或警方调查等正式场合也常常使用这个词。
Synonyms & nuances
"調査"与"研究"有相似之处,但"調査"更侧重于通过收集数据来了解现状,而"研究"则更强调对现象背后原因的深入分析。在选择用词时,如果关注的是获取信息,通常会用"調査"。
Culture
"調査"这个词源于古代汉语,最早用于指代对事物的研究和考察。随着时代的变迁,它的用途逐渐扩展到社会、经济等多个领域,成为现代日语中不可或缺的用词,体现了日本人对精确性和系统性的重视。
FAQ
Q.調査的用法是什么?
"調査"通常用于描述调查或研究的过程,比如市场调查、社会调查等,它强调通过系统的方法获取信息。
Q.調査和研究有什么区别?
"調査"更多关注数据的收集与现状的了解,而"研究"则深化到对问题原因的探讨。选择时要根据所需的分析深度来决定。
Q.如何在句子中正确使用調査?
在句子中可以这样使用:『我正在进行市场調査,以了解消费者的需求。』确保其前后文明确以避免歧义。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000