I'm learning 日本語

トラブル — meaning in Mandarin Chinese: 麻烦

toraburu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 麻烦
散歩
sanpo
トラブル
toraburu
ネットワーク
nettowāku
mado
痛み
itami
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,当遇到困难或不顺利的事情时,日语使用者常常会用到"トラブル"。比如,朋友之间谈论工作时可能会提到最近的"トラブル",或者在家庭聚会中讨论旅行中的小插曲。
Synonyms & nuances
与"問題"(问题)相比,"トラブル"更强调突发的、不易解决的麻烦情况,而"問題"则可以是更广泛和正式的问题。选择"トラブル"时,通常意味着事情较为棘手,处理起来需要更多的时间和精力。
Culture
"トラブル"这个词源自英文的"trouble",在引入日语后,其含义并没有太大变化。这个词在日本的日常交流中非常普遍,尤其是在年轻人之间,常常用来形容生活中的小麻烦或突发情况。
FAQ
Q.トラブル 的用法是什么?
"トラブル"通常用来形容突发的麻烦或困难,尤其是在生活、工作或人际关系中。它可以用来描述小事或较大的问题,具体取决于语境。
Q.如何用トラブル造句?
可以这样造句:最近工作上遇到了一些トラブル,真是令人头疼。
Q.トラブル 和 問題 有什么区别?
"トラブル"强调的是突发和复杂的麻烦,而"問題"则是更广泛的问提。选择"トラブル"时,通常意味着需要更多努力去解决。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000