リスク — meaning in Mandarin Chinese: 风险

risuku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 风险

絵

会長

kaichō

褒賞

hōshō

増加する

zōka suru

リスク

risuku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在商业会议中，使用‘リスク’来讨论投资或项目的潜在风险是很常见的。例如，企业在考虑新市场时，通常会评估市场进入的‘リスク’。此外，在日常生活中，人们可能会谈论旅行的安全性时提到‘リスク’。

Synonyms & nuances

与‘危険’（危险）相比，‘リスク’更侧重于可能性和概率，而‘危険’则强调即将发生的不良后果。因此，在讨论可能性而非直接的威胁时，选择‘リスク’会更恰当。

Culture

‘リスク’这个词源自英语‘risk’，然而在日本的使用上，它不仅仅局限于金融领域。在日本文化中，面对风险的态度往往更为谨慎，这也反映了日本人对安全和稳定的重视。例如，在日本的企业文化中，决策时往往要进行全面的风险评估，确保每一步的安全性。

FAQ

Q.‘リスク’的具体用法是什么？

‘リスク’通常用于描述与决策相关的潜在危险或不确定性。比如，在投资时，我们会考虑投资的‘リスク’以评估其可行性。

Q.‘リスク’可以用在哪些场合？

‘リスク’可以用于商业、医疗、旅行等多种场合。在这些情况下，了解风险是做出明智决策的关键。

Q.‘リスク’的常见错误用法有哪些？

一些学习者可能会将‘リスク’与‘危険’混淆，实际上‘リスク’强调可能性，而‘危険’则更侧重于实际的危险。因此，在使用时需注意语境的选择。