姉妹 — meaning in Mandarin Chinese: 姐妹

shimai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 姐妹

バック

bakku

協議会

kyōgikai

姉妹

shimai

ケース

kēsu

肖像画

shōzōga

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常用

Usage

在日本，‘姉妹’这个词通常用来描述血缘关系或非常亲近的女性朋友。在家庭聚会、朋友聚会或社交场合中，朋友之间会亲切地称呼彼此为‘姉妹’，以表达亲密感。

Synonyms & nuances

‘姉妹’和‘妹’都可以指姐妹，但‘妹’通常指的是年龄较小的妹妹。而‘姉’则是指年龄较大的姐姐。因此在选择用词时，可以根据所指的年龄关系来决定使用‘姉妹’还是其他相关词汇。

Culture

‘姉妹’这个词有一种特别的文化意义，不仅仅指生物学上的姐妹。在日本文化中，姐妹之间的情感联系常常被视为支持和团结的象征。这个词也反映了日本对家庭价值的重视，姐妹通常在生活中互相扶持，分享喜悦与困难。

FAQ

Q.‘姉妹’的发音是什么？

‘姉妹’的日语发音为‘shimai’，在中文中翻译为‘姐妹’。这个词在日常对话中使用频率很高，非常实用。

Q.在什么场合可以用‘姉妹’？

‘姉妹’可以在家庭聚会、朋友聚会或者社交场合中称呼姐妹或者非常亲近的女性朋友，表达亲密感。

Q.‘姉妹’的语法结构是怎样的？

‘姉妹’是一个名词，通常作为主语或宾语使用。在句子中可以直接与动词连用，如‘私の姉妹は優しい’（我的姐妹很温柔）。