条件 — meaning in Mandarin Chinese: 条件

jōken · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 条件

条件

jōken

ルート

rūto

喜び

yorokobi

裁判官

saibankan

介護

kaigo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日本，'条件'这个词通常用于商业谈判、法律文件或日常交流中。当人们讨论协议或限制时，'条件'常常出现在句子中，例如：在签订合同之前，双方需要明确所有的条件。

Synonyms & nuances

'条件'与'要件'（ようけん）有相似之处，但'要件'通常指的是在技术或法律上必须满足的具体要求，而'条件'则更广泛，可以适用于各种情况，如生活、工作的要求等。

Culture

'条件'的原始含义与古代日本的法律体系密切相关，反映了社会对公平和责任的重视。在许多日本文化场合，如茶道或武道上，条件的设定则反映了对礼仪和规范的严格遵守。

FAQ

Q.条件在日语中有什么其他用法？

'条件'在日语中不仅可以指某种限制或要求，还可以用于描述某种情况或环境，例如'条件が整った'（条件已具备），表示一切准备就绪。

Q.如何用条件造句？

可以这样造句：'このプロジェクトを進めるには、いくつかの条件を満たす必要があります。'（要推进这个项目，需要满足一些条件。）

Q.'条件'和'条件付き'有什么区别？

'条件'表示一般的条件，而'条件付き'（条件付き）指的是带有特定条件的安排，常用于合同或协议中，强调限制性条款。