スタッフ — meaning in Mandarin Chinese: 员工

sutaffu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 员工

橋

hashi

手紙

tegami

教会

kyōkai

財団

zaidan

スタッフ

sutaffu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日本的工作环境中，'スタッフ'这个词通常用于形容公司的员工，尤其是在团队协作和服务行业中，比如餐厅、商店或办公室。比如，一家餐厅的经理可能会说：“我们的工作人员（スタッフ）非常友好。”

Synonyms & nuances

'スタッフ'通常用于指代较为非正式的员工或团队成员，而'従業員'则更正式，适合用于官方文件或场合。在日常对话中，选择'スタッフ'更显亲切。

Culture

这个词源自英语的'staff'，在日本的使用中已变得非常普遍。尽管它是外来词，但在日本的商业和服务文化中，'スタッフ'象征着团队合作和集体努力的重要性，尤其是在以客户为中心的行业中。

FAQ

Q.スタッフ的中文意思是什么？

'スタッフ'的中文意思是'员工'，通常指某个团队或组织内的成员，尤其是在工作场合中使用。

Q.在何种情况可以使用スタッフ？

你可以在描述团队、公司或服务行业的员工时使用'スタッフ'，如在谈论工作的友好气氛或团队合作时。

Q.使用スタッフ时有什么常见错误？

一个常见的错误是将'スタッフ'与'社員'混淆，后者更强调正式的员工身份。在非正式场合，比如和朋友聊工作时，使用'スタッフ'更合适。