市民 — meaning in Mandarin Chinese: 公民

shimin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 公民

市民

shimin

パブ

pabu

影

kage

雇用

koyō

ウサギ

usagi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

日本的市民一词通常用于政治和社会活动中，如公民投票、集会或社区服务等场合。这一词汇在讨论市民权利和义务时尤为重要，尤其是在新闻报道和教育环境中。

Synonyms & nuances

‘市民’与‘国民’这两个词有所不同。‘国民’通常指的是一个国家的所有公民，而‘市民’则更强调城市居民的身份和权利。在讨论城市事务时，使用‘市民’会更加准确。

Culture

‘市民’这个词的构成很有意思，‘市’字代表城市，而‘民’则指民众。历史上，市民阶层在日本的社会结构中逐渐崛起，尤其是在明治维新之后，他们的权利和地位得到了很大的提升。这一变化不仅影响了日本的政治发展，也推动了公民意识的觉醒。

FAQ

Q.‘市民’在日语中的用法是什么？

‘市民’在日语中主要用于指代城市的居民，尤其在讨论社会权利和义务时常被使用。它强调的是公民在城市生活中的角色。

Q.如何正确使用‘市民’这个词？

使用‘市民’时，通常应该在涉及城市管理、社会活动或政治讨论的场合。可以说‘作为市民，我们有责任参与投票’来表达其含义。

Q.‘市民’和‘居民’有什么区别？

‘市民’更强调在城市中的法律和政治权利，而‘居民’则只是指某地的居住者，没有包含政治层面的含义。因此在法律和社会讨论中，‘市民’的使用会更为恰当。