エージェント — meaning in Mandarin Chinese: 代理人

ējento · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 代理人

イデオロギー

ideorogī

旅行

ryokō

エージェント

ējento

見積もり

mitsumori

環境

kankyō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在商业谈判或合同签署中，日语使用者常常会提到「エージェント」，表示代理人或代表。在娱乐行业，艺人经纪人也常被称作「エージェント」，负责安排工作和谈判条件。

Synonyms & nuances

与「代理人」相比，「エージェント」更常用于商业和娱乐行业，带有一种专业和信任的含义。当需要强调代理人在某个特定领域的专业性时，选择「エージェント」更为合适。

Culture

「エージェント」这个词源于英语的“agent”，在日本的商业文化中，代理人扮演着非常重要的角色。这种角色不仅限于商业，还包括艺术和娱乐行业，代理人帮助艺人和企业与外部合作伙伴建立联系。

FAQ

Q.エージェント的用法是什么？

「エージェント」通常用于形容代理人或中介，尤其是在商务和娱乐行业中。在这些情况下，代理人负责代表他人进行谈判和决策。

Q.如何用日语表达我的代理人？

可以说「私のエージェントは...」。此句中可以加上代理人的名字或职务，表示您的代理人是谁。

Q.使用エージェント的常见错误是什么？

常见的错误是将「エージェント」与「代理人」混淆，虽然它们的意思相近，但「エージェント」更专业，适合特定行业使用。