戦い — meaning in Mandarin Chinese: 战斗

tatakai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 战斗

戦い

tatakai

アダルト

adaruto

問題

mondai

ミイラ

mīra

証拠

shōko

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，当日本人谈论比赛、体育活动或是历史战争时，常会使用到“戦い”。例如，运动比赛的激烈瞬间或者描述某场著名的历史战役时，这个词都非常合适。

Synonyms & nuances

与“闘い”相比，“戦い”更侧重于战争和大规模的冲突，而“闘い”则更多用于较小规模的争斗或斗争。选择使用“戦い”时，往往是在更庄重或严肃的场合。

Culture

“戦い”这个词源自古代日本的武士文化，体现了武士精神和荣誉。在日本的许多文学作品和动漫中，战斗的场景往往是情节的高潮，展示了角色的成长和克服困难的历程。此外，在日本的节日和传统中，也常会出现战斗元素的表演和庆祝活动，显示出其深厚的文化根基。

FAQ

Q.戦い这个词在句子中如何使用？

例如，你可以用“彼は敵との戦いに勝った。”来表达‘他赢得了与敌人的战斗’。这展示了战斗的结果和角色的胜利。

Q.戦い和闘い有什么区别？

虽然两个词都可以翻译为'战斗'，但“戦い”更倾向于描述大规模的战斗或战争，而“闘い”则常用于个人间的小规模争斗。

Q.我在口语中如何自然使用戦い？

在谈论比赛或讨论体育赛事时，可以说‘あの試合は本当にすごい戦いだった’（那场比赛真是一场精彩的战斗）。这样能让你的表达更生动，听起来更自然。