ドキュメント — meaning in Mandarin Chinese: 文件

dokyumento · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 文件

職員

shokuin

分

bun

ドキュメント

dokyumento

トレーニング

torēningu

ツール

tsūru

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日本，'ドキュメント'这个词通常用于办公室环境中，特别是在涉及报告、合同或项目提案时。例如，员工在会议上讨论项目进展时，常常会提到要准备相应的'ドキュメント'以供参考。

Synonyms & nuances

'ドキュメント'与'書類'(しょるい)相比，更加侧重于正式文件的含义，而'書類'则可以指任何类型的纸张或文件。在正式场合，需要使用'ドキュメント'来强调文件的重要性。

Culture

'ドキュメント'这个词源自英语中的'document'，但在日本的文化中，它不仅仅指代纸质文件，还可以包含电子文件和资料。在日本的商业环境中，'ドキュメント'被视为专业性的重要体现，因此其使用频率很高。

FAQ

Q.ドキュメント的中文翻译是什么？

'ドキュメント'在中文中翻译为'文件'，它指的是各种文书、报告或正式记录。

Q.如何在日本的工作场合中使用ドキュメント？

在工作场合，您可以说'このドキュメントを見てください'，意思是'请看这个文件'，在讨论项目时非常常用。

Q.ドキュメント和書類有什么区别？

'ドキュメント'更偏向于正式文件，而'書類'的范围更广，可以包括任何类型的纸张或文件。选择时要注意情境的正式性。