援助 — meaning in Mandarin Chinese: 援助

enjo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 援助

援助

enjo

ボス

bosu

ローン

rōn

トップ

toppu

トレード

torēdo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日常生活中，当人们需要帮助时，尤其是在紧急情况下，'援助'这个词常被使用。例如，在自然灾害发生后，志愿者们会积极提供援助。此外，在学校和工作环境中，学生们和同事们也会请求或提供援助以完成项目或任务。

Synonyms & nuances

与'支援'相比，'援助'更侧重于无私的帮助和支持，而'支援'则可能包含某种形式的合作或共同努力。在需要强调无私帮助时，使用'援助'会更为恰当。

Culture

‘援助’的字源可以追溯到古代汉字的构成，'援'意指支持、拉动，而'助'则意味着帮助。这个词在日本的现代社会中被广泛应用，尤其在社会福利和国际合作领域。历史上，日本在二战后经历了严重的重建，因此'援助'与重建和社会支持的概念紧密相连。

FAQ

Q.援助的用法是什么？

‘援助’通常用于描述在困难中提供帮助的行为。比如在灾害救助、社会服务中，使用频率较高。

Q.如何在句子中使用援助？

可以说：'我们应该提供援助给那些需要帮助的人。' 这样的句子清楚地表达了帮助他人的意图。

Q.援助和支援有什么区别？

‘援助’更强调帮助和支持的意义，而‘支援’通常表示更主动的合作。选择哪一个词取决于上下文的具体需求。