半分 — meaning in Mandarin Chinese: 半

hanbun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 半

改革

kaikaku

詩

shi

バリア

baria

候補者

kōhosha

半分

hanbun

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，日语使用者常用“半分”来表达部分或一半的概念，比如在分享食物时说“这个蛋糕我吃了一半”。在课堂上，老师可能会用“半分”来讲解数学问题，例如“这个数字的半分是多少”。

Synonyms & nuances

“半分”与“半”和“部分”在意义上有相似之处，但“半分”更强调具体的‘一半’概念，而“部分”则更泛泛而谈，含义不如“半分”明确。在需要强调对称或均等分配时，选择“半分”更为合适。

Culture

“半分”这个词的构成非常有趣，它由“半”（表示一半）和“分”（表示分开、部分）两个字组成。日本文化中，分享是非常重要的，因此“半分”不仅仅是一个数量概念，更是表达了人与人之间的情感联系，象征着分享与团结的精神。

FAQ

Q.“半分”在日语中怎么用？

在日语中，“半分”通常用来指代一半，比如在问别人是否吃了某样东西时可以说：“你吃了半分吗？”

Q.如何正确发音“半分”？

“半分”的发音为‘hanbun’，注意音节的清晰发音，尤其是‘bun’部分。

Q.使用“半分”时有哪些常见错误？

常见错误是把“半分”用在不需要指代一半的场景，比如在强调数量时直接说“部分”，这会造成意义不清。