I'm learning
日本語
接触 — meaning in Mandarin Chinese: 接触
sesshoku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
接触
接触
sesshoku
優先
yūsen
弱点
jakuten
濃度
nōdo
警告
keikoku
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，尤其是在讨论人际互动或物体接触时，日语母语者会使用“接触”。例如，在朋友聚会中谈论彼此的接触频率，或者在科学讨论中提到物体之间的物理接触。
Synonyms & nuances
与“触れる”（fureru）相比，“接触”更强调接触的形式和场合，而“触れる”则更多用于轻微或瞬间的触碰。因此，在描述正式的接触事件时，使用“接触”会更为贴切，而在描述轻微的身体接触时，使用“触れる”会更合适。
Culture
“接触”这个词源自古代日语，最初用于描述人们之间的身体接触。随着时间的推移，它的含义逐渐扩展到更广泛的上下文中，比如心理接触或信息交流。在日本文化中，接触与人际关系的建立有着密切的联系，强调了人们之间的互动和情感连接。
FAQ
