外観 — meaning in Mandarin Chinese: 外形

gaikan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 外形

針

hari

宇宙

uchuu

エラー

erā

外観

gaikan

馬

uma

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，'外観' 常用于描述建筑、服装或物品的外形和视觉效果。例如，当朋友讨论一家新开的餐厅时，他们可能会提到餐厅的外观设计。又或者在时尚杂志中，编辑会评论某个品牌的服装外观。

Synonyms & nuances

'外形' 是 '外観' 的一个常见同义词，但 '外観' 更强调视觉效果和整体印象，而 '外形' 则更注重物体的形状和轮廓。因此，在谈论设计或艺术时，使用 '外観' 更为恰当。

Culture

'外観' 这个词的构成非常有趣，其中 '外' 指外部，'観' 则与观察、看见有关。这个词在日本文化中具有重要意义，因为外观常常被视为个人和物体的一种重要表现，反映了审美观和社会地位。

FAQ

Q.外観和外形有什么区别？

'外観' 更加侧重于整体的视觉效果，而 '外形' 则主要强调形状和轮廓。在讨论设计时，使用 '外観' 能更好地传达一种审美感觉。

Q.我可以用外観来形容人的外表吗？

可以，虽然 '外観' 通常用于物体，但在一些场合下也可以用来描述人的外表，尤其是当你想强调他们的整体形象和风格时。

Q.使用外観时是否有语法错误？

一般来说，'外観' 可以作为名词独立使用，但在句子中要注意与动词或形容词的搭配。例如，'这个建筑的外観很独特'，在这里就没有语法错误。