証拠 — meaning in Mandarin Chinese: 证据

shōko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 证据

証拠

shōko

背景

haikei

鉄

tetsu

笑い

warai

反対

hantai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在法庭上，律师常常会提到'証拠'，以支持他们的论点。在日常对话中，当谈论某件事情的真实性时，可能会使用这个词来强调需要证据来证明观点。

Synonyms & nuances

与'証拠'相似的词是'根拠'，但'根拠'更强调理论基础或理由，而'証拠'更侧重于实际的、物理的证据。在法律或争议的情况下，使用'証拠'会更为恰当。

Culture

'証拠'这个词源于古代日本法律和治理术语，意指用于证明某事的事实或材料。随着时间的推移，它逐渐扩展到更广泛的语境中，成为讨论真实性和可信度时的重要词汇。

FAQ

Q.証拠的用法是什么？

証拠通常用于法律、科学研究或任何需要证明某个观点的场合。它强调的是实际的证据，可以是文件、证人证言等。

Q.証拠和証明有什么区别？

証拠指的是支持某个主张的具体证据，而証明则是一个过程，指通过逻辑或证据来设置或确认某个观点。

Q.在口语中我应该怎么用証拠？

在口语中，您可以说'我需要证据来支持我的观点'，或者'他没有提供任何证据'，这样能让交流更流畅。