信託 — meaning in Mandarin Chinese: 信任

shintaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 信任

改善

kaizen

信託

shintaku

赤

Aka

アビー

abī

ガイド

gaido

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在商业谈判中，日语使用者常常会提到“信託”以表达对合作伙伴的信任。在金融领域，特别是在信托协议中，使用这个词可以传达双方对资产管理的信赖关系。

Synonyms & nuances

“信頼”与“信託”有相似的含义，但“信頼”更侧重于人与人之间的信任关系，而“信託”则多用于法律和金融领域。选择“信託”通常是在正式场合或专业场合讨论信任时使用。

Culture

“信託”这个词源自于日本的法律体系，尤其与财务和信托的概念紧密相连。在日本，信托不仅是法律术语，同时也是社会信任的体现，反映了日本文化中对诚信与信任的高度重视。

FAQ

Q.信託在日语中是什么意思？

在日语中，“信託”指的是信任和信赖的关系，特别是在法律和财务的上下文中。它强调的是当事人之间相互信任的责任与义务。

Q.如何使用信託这个词？

你可以在谈论法律契约或者信托基金时使用“信託”。例如，谈及某项投资时，提到对公司的信任可以说：‘我对这家公司的信託很高’。

Q.信託的常见搭配有哪些？

常见的搭配包括‘信託契約’（信托合同）和‘信託制度’（信托制度）。它们通常用于讨论法律文件和金融管理。