I'm learning 日本語

性格 — meaning in Mandarin Chinese: 个性

seikaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 个性
説明
setsumei
インストール
insutōru
参加
sanka
性格
seikaku
arashi
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,日本人常常用'性格'来描述朋友或同事的个性特征。例如,在与朋友聊天时,他们可能会讨论某人是外向还是内向,或者在工作环境中分析团队成员的不同性格,以便更好地协作。
Synonyms & nuances
'性格'与'个性'有相似之处,但'个性'更强调一个人的独特性,而'性格'则更广泛地涵盖个人的性情和行为。选择使用'性格'时,通常是在更正式或具体的语境中。
Culture
'性格'这个词源于古汉语,原意指的是一个人的个性特点。在日本文化中,性格被认为是理解个人行为和社交互动的重要因素。日本有一句话说:“性格决定命运”,强调了性格在生活中的重要性。
FAQ
Q.性格在日语中怎么用?
在日语中,'性格'通常用于描述一个人的内在特征,比如性格开朗、性格内向等。可以用在个人介绍或谈话中。
Q.如何用性格造句?
可以这样造句:'他的性格非常温和,容易相处。'这样的句子能更好地表达一个人的性格特征。
Q.性格与个性有什么区别?
'性格'更偏向于描述人的性情和行为习惯,而'个性'则强调个体的独特性和个人风格。根据语境选择使用。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000