貢献 — meaning in Mandarin Chinese: 贡献

kōken · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 贡献

ギャラリー

gyararī

反射

hansha

トンネル

tonneru

居住者

kyojūsha

貢献

kōken

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在日本，'貢献'一词常用于正式场合，比如企业会议、学术讨论或公共演讲中。举例来说，当人们谈论某个项目的成功时，常会提到团队成员的贡献。此词亦常用于志愿活动或慈善组织中，强调志愿者对社会的贡献。

Synonyms & nuances

与‘寄与’相比，‘貢献’更强调对某个具体目标或事业的支持，而‘寄与’则可用于更广泛的情况。选择‘貢献’通常意味着在正式的语境中讨论某种积极的参与。

Culture

‘貢献’这一词源自汉字，最早是在古代汉语中使用，意指向某项事业或群体提供帮助或支持。在日本，随着社会的发展，这一词汇的使用范围不断扩大，现今不仅用于形容个人的贡献，还涵盖了对社区、国家及全球的积极影响。

FAQ

Q.‘貢献’这个词在日语中如何使用？

在日语中，'貢献'常用于描述个人或团体为某项事业或目标所做的有益努力。可以用在商业、社会服务或团队合作等场合。

Q.‘貢献’的反义词是什么？

‘貢献’的反义词可以是‘损害’，表示对某事物产生负面影响。相较于‘貢献’，‘损害’强调的是破坏或减少某种价值。

Q.使用‘貢献’时常见的语法错误是什么？

学习者常常将‘貢献’与其他名词直接连用而不加介词，正确用法是将其放在句子中并与动词结合，比如‘为社会贡献’而不是简单的‘社会贡献’。