いろいろ — meaning in Mandarin Chinese: 各个

iroiro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 各个

いろいろ

iroiro

ギャラリー

gyararī

分裂

bunretsu

エージェント

ējento

フラット

furatto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，母语者常常使用“いろいろ”来描述多种选择或多样化的事物。例如，谈论餐厅菜单时，他们会说‘有各种各样的菜’。另外，在谈论旅行计划时，他们可能会说‘我们要去看看各个地方’。

Synonyms & nuances

“いろいろ”与“たくさん”意思相近，但“たくさん”强调数量，而“いろいろ”则更侧重于种类和多样性。在需要表述多样性而非单纯数量时，选择“いろいろ”更为合适。

Culture

“いろいろ”这个词源于古代日语，最初用来形容多样的颜色。随着时间的推移，它的意义扩展到任何多样的事物，反映了日本文化对多样性和变化的欣赏。在日本，许多地方的手工艺品和美食都体现了‘いろいろ’的精神，展示了丰富的地方特色。

FAQ

Q.日语中的‘いろいろ’如何使用？

‘いろいろ’通常用于描述多种选择或多样的情况，适合在日常对话中使用。可以用来谈论食物、旅游、以及其他日常事务。

Q.‘いろいろ’的反义词是什么？

‘いろいろ’的反义词可以是‘ひとつ’（一个），用于指代单一或唯一的事物。

Q.在什么情况下不应该使用‘いろいろ’？

在正式场合或学术讨论中，可能更适合使用较为正式的表达，例如‘多様性’或‘さまざま’。