オープニング — meaning in Mandarin Chinese: 开盘

ōpuningu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 开盘

オープニング

ōpuningu

戦い

tatakai

接触

sesshoku

ソート

sōto

フィルム

firumu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日本，‘オープニング’通常用于商业和娱乐领域，特别是在谈论新店开张或活动开始时。例如，当一家新餐厅开业时，通常会举行一个‘オープニングセレモニー’（开幕仪式）。此外，在音乐会或演出中，‘オープニング’指的是节目的开始部分。

Synonyms & nuances

与‘開始’（开始）相似，但‘オープニング’更强调正式的、特定事件的开端，如活动或演出的开始。选择‘オープニング’时，通常是在更具仪式感或较为重要的场合。

Culture

‘オープニング’一词起源于英语‘opening’，在日本的语言环境中逐渐被广泛接受并使用。它不仅限于商业领域，还被应用于文化活动和各种类型的演出中，例如电影首映和音乐会，反映了日本对西方文化的接受与融合。

FAQ

Q.‘オープニング’的用法有哪些？

‘オープニング’通常用于描述活动、演出或商店的开幕。它常出现在广告、新闻报道或社交媒体的宣传中，强调新开始的时刻。

Q.如何用‘オープニング’造句？

你可以说：‘新餐厅的オープニング活动将在下周举行。’这样的句子能有效地表达出事件的开头和重要性。

Q.‘オープニング’和‘オープン’有什么区别？

‘オープニング’指的是一个正式的开始，特别是活动或仪式，而‘オープン’更偏向于状态，通常用来形容商店或设施已经开放。使用时要注意语境的不同。