I'm learning
日本語
コレクション — meaning in Mandarin Chinese: 集
korekushon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
集
子会社
kogaisha
戦略
senryaku
コレクション
korekushon
検査
kensa
リソース
risōsu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，日语母语者常用“コレクション”来指代他们的收藏品，例如在参加展览或博物馆时讨论他们的艺术品收藏，或者在网上讨论他们的漫画、游戏或玩具收藏。这个词在社交媒体上也很常见，特别是在分享个人兴趣和爱好的时候。
Synonyms & nuances
与“集”相似的词语有“収集（しゅうしゅう）”，但“収集”更强调积累或获得的过程，而“コレクション”则更多地强调已经完成的集合状态。选择“コレクション”可以更好地传达出收藏的个人特色和价值。
Culture
“コレクション”这个词源于英语“collection”，在日本文化中，收藏是一种普遍的爱好，涵盖了从邮票、硬币到艺术品和玩具的多种领域。许多日本人不仅把收藏视为个人兴趣，也认为它是文化传承和社会交往的一种方式。
FAQ
