美しさ — meaning in Mandarin Chinese: 美女

utsukushisa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 美女

ガラス

garasu

スタンス

sutansu

ライブラリ

raiburari

美しさ

utsukushisa

サンドイッチ

sandoicchi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，日语使用者常常在赞美他人时使用“美しさ”，例如在社交场合、艺术评价或讨论时，尤其是在谈论女性的外貌或内在美的情况下。比如，当朋友们讨论某位明星的魅力时，可能会说她的「美しさ」令人惊叹。

Synonyms & nuances

“美しさ”与“可愛いさ”（可爱）有细微的差别。前者强调优雅与高贵，而后者则更常用来形容可爱、俏皮的特质。选择使用“美しさ”时，通常是想表达一种更为成熟和深邃的美感。

Culture

“美しさ”这个词源于日语的“美”（うつくしい，utsukushii），它不仅指外在的美丽，也强调内心的优雅与和谐。在日本文化中，传统的审美观念强调自然与真实性，因此“美しさ”常常与自然景观和艺术作品联系在一起，体现出深刻的文化内涵。

FAQ

Q.美しさ这个词可以用在什么场合？

美しさ可以在赞美或描述他人魅力的场合使用，尤其适合在正式场合或文学作品中表达深刻的美感。

Q.美しさ与美的不同之处是什么？

美しさ是日语中的专有词汇，更强调内外兼修的美，而美则是中文的普遍概念，涵盖面较广。

Q.如何正确使用美しさ？

美しさ通常用作名词，可以作为句子的主语或宾语。注意在描述时，后面可以加上形容词来增强表达，如“她的美しさ令人陶醉。”