I'm learning 日本語

削減 — meaning in Mandarin Chinese: 减少

sakugei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 减少
tsuki
削減
sakugei
優先
yūsen
リリース
rirīsu
batsu
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
在商业会议上,当讨论成本削减计划时,常常会用到这个词。此外,在环保活动中,提到削减碳排放时也会使用。日本的经济讨论常涉及削减预算以提高效率。
Synonyms & nuances
与‘削減’相似的词是‘減少’,但前者更强调主动降低某种数量或费用。在商业术语中,‘削減’更加正式且具有计划性,而‘減少’则相对中性,可以用于更广泛的场合。
Culture
‘削減’一词的字面意思是‘削去一部分’,其背后体现了日本文化中对效率与节约的重视。在经济萧条时期,政府常常强调削减开支,以应对财政危机,这反映了日本社会对可持续发展的关注。
FAQ
Q.削減这个词如何使用?
在商业和环境相关的语境中使用较多,通常表示减少资源、成本或排放等。
Q.削減和減少有什么区别?
削減更强调主动降低的行为,通常在正式场合使用,而減少则更为普遍,适用范围更广。
Q.我可以在非正式的对话中使用削減吗?
虽然可以使用,但在日常对话中,选择減少会更自然,因为削減显得较为正式。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000