I'm learning
日本語
妥協 — meaning in Mandarin Chinese: 妥协
dakkyō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
妥协
妥協
dakkyō
生産性
seisansei
リフト
rifuto
楽器
gakki
叔母
oba
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在谈判或冲突解决中，妥协通常是在双方意见不合时寻找共同点的方式。例如，在工作项目中，团队成员可能会就某个方案进行妥协，以便达到最佳效果。又或者在日常生活中，夫妻之间为了和谐的家庭生活，也常常需要妥协彼此的意见。
Synonyms & nuances
与‘折中’相比，妥协更强调双方在一定程度上放弃自己的立场，而折中则可能暗示一种更为具体的方案制定。选择妥协通常是在较为复杂的人际关系中，体现出一种灵活性与包容性。
Culture
妥协一词源自古汉语的“妥”，意思是稳妥、合适，而“协”则有合作、协作的意思。在日本文化中，妥协不仅仅是一种解决问题的方法，更是一种尊重他人的表现，体现了日本人追求和谐与共存的传统价值观。在历史上，妥协在许多政治谈判中也发挥了重要作用。
FAQ
