建設 — meaning in Mandarin Chinese: 施工

kensetsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 施工

名誉

meiyo

航空機

kōkūki

表現

hyōgen

建設

kensetsu

刑務所

keimusho

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在建筑行业中，‘建設’一词通常用于讨论新建筑项目的启动、进展和完成情况。例如，当工程师在会议上说明项目进度时，常会提到‘建設的计划和目标’。此外，在新闻报道中也经常看到与‘建設’相关的内容，涉及城市规划或基础设施的建设。

Synonyms & nuances

‘建設’通常用于指较大规模的建筑或基础设施项目，而‘施工’则可以指更广泛的施工活动，包括小型工程。在选择使用‘建設’时，通常是强调一个较为正式或重要的建设项目。

Culture

‘建設’这个词源于日语，字面意思是‘建立和建设’，反映了日本在现代化进程中重视基础设施和城市发展的文化背景。在日本，建设活动不仅限于建筑物的兴建，还涵盖了桥梁、道路等公共设施的建设，这些都是社会经济发展的重要组成部分。

FAQ

Q.‘建設’在日常对话中如何使用？

在日常对话中，你可以使用‘建設’来谈论正在进行的建筑项目或计划。例如，可以说‘这个社区的建設项目正在如火如荼进行中’。

Q.使用‘建設’时应该注意什么？

使用‘建設’时，要注意它通常与较正式的场合相关，避免在轻松的对话中频繁使用，以免显得不够自然。

Q.‘建設’和‘建造’有什么区别？

‘建設’强调整个建设过程及其规划，而‘建造’通常更侧重于具体的施工动作。选择使用时，要考虑你要表达的重点。