発言 — meaning in Mandarin Chinese: 演讲

hatsugen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 演讲

生産性

seisansei

いろいろ

iroiro

インスタンス

insutansu

発言

hatsugen

コンテンツ

kontentsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在日本，发言一词常用于正式场合，如会议、研讨会和学术讨论中。举个例子，当一个人在会议上阐述自己的观点时，通常会说他们要进行发言。

Synonyms & nuances

发言与‘演讲’有些许区别，前者更强调对话和互动，而后者则常用于更为正式的演讲场合。在需要表达个人观点时，选择发言更为恰当。

Culture

发言这个词的构成中，‘发’意味着‘发出’或‘表达’，而‘言’则是‘言语’的意思。这一词汇在日本文化中不仅意味着表达自己的想法，还承载着对他人意见的尊重，是日本人交际中不可或缺的一部分。曾有一位日本政治家在重要演讲中使用了这个词，提升了其在公众眼中的形象。

FAQ

Q.发言在日语中怎么用？

发言常用于正式场合，比如会议或讨论。在这些场合，发言者会表述自己的见解或回应他人的意见，使用时要注意语气的正式性。

Q.如何正确使用发言一词？

在使用发言时，注意场合的正式性，通常用于会议、讲座等正式场合。表达时应注意措辞得体，确保与会者能够理解你的观点。

Q.发言与其他日语表达有何不同？

发言通常用于涉及个人见解的场合，而‘演讲’则更偏向于长篇阐述或正式演讲。选择时要根据场合和内容的不同来判断。