I'm learning 日本語

例外 — meaning in Mandarin Chinese: 例外

reigai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 例外
レイプ
reipu
電話
denwa
例外
reigai
セクション
sekushon
抗議
kōgi
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,尤其是讨论规则和例外时,母语者经常使用“例外”。比如,当谈论学校的考试政策时,老师可能会提到某些学生的特殊情况是“例外”。
Synonyms & nuances
与“特例”相比,“例外”更强调与常规相对立的特殊情况,而“特例”则可能指某种特定的例子或类别。选择“例外”通常是在强调规则的同时,指出某种偏离。
Culture
“例外”一词源于日本的法律与规章制度,强调在特定情况下,某些规定可以被暂时忽略。这个词在日本社会中非常重要,因为它反映了对灵活性的重视,使得人们在严格的规则框架下仍能找到适当的解决方案。
FAQ
Q.例外的使用场景有哪些?
“例外”可以用于法律、政策、学校等场合,表示在特定情况下的特殊处理。
Q.这个词的反义词是什么?
与“例外”相对的是“常规”或“标准”,表示没有偏离的正常情况。
Q.使用例外时常见的错误是什么?
常见错误是将“例外”与“特殊情况”混淆,尽管它们可以在某些上下文中互换使用,但“例外”更强调与规则的对比。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000