I'm learning
日本語
含意 — meaning in Mandarin Chinese: 含义
gan'i · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
含义
含意
gan'i
郡
gun
祈り
inori
言語
gengo
上昇
jōshō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，尤其是在讨论某些话题时，日语母语者会使用'含意'，如在职场会议中分析报告，或者在朋友间讨论某个电影时探讨角色的深层含义。这种词汇在需要深入理解或解读时显得尤为重要。
Synonyms & nuances
与‘意味’相比，‘含意’更强调隐含的、未直接表达的含义。当你想要强调某种深层的、可能被忽视的意义时，选择‘含意’会更合适。
Culture
‘含意’这个词源于古代日语的哲学思想，强调表面之下的深层次意义。在日本文化中，很多时候人们会通过言语的含意来隐晦表达自己的看法，这种沟通方式在日本社会中占有重要地位。
FAQ
