不思議 — meaning in Mandarin Chinese: 怀疑

fushigi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 怀疑

先生

sensei

不思議

fushigi

保持

hoji

量

ryō

認定

nintei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，当日本人遇到一些不可思议或令人困惑的事情时，常常会使用“不思議”。例如，看到一个奇怪的现象或者听到一个难以置信的故事时，他们可能会说“这真是不思議！”这种用法在朋友之间的轻松对话中很常见。

Synonyms & nuances

与“不思議”意思相近的词有“奇妙”和“神秘”。“奇妙”更多地强调事物的美妙与吸引力，而“神秘”则强调事物的未知和不可理解。当你想表达惊讶和困惑时，选择“不思議”会更加贴切。

Culture

“不思議”这个词源自于古典日语，字面意思是不能思考的事情。它不仅用于描述奇怪的事物，还承载着一种对宇宙和生命奥秘的敬畏。在日本文化中，许多民间故事和神话都围绕着“不思議”的主题，体现了对不可知事物的好奇心和尊重。

FAQ

Q.不思議的用法有哪些？

不思議通常用来形容让人感到奇怪或者不可思议的事物，比如奇异的现象或故事。在口语交流中，表达自己的惊讶感时使用非常合适。

Q.不思議可以用在哪些场合？

不思議适用于多种场合，包括休闲的对话、社交聚会或讨论奇特事件时。它也可以在书籍或文章中用来描述神秘的主题。

Q.不思議和其他相似词语的区别是什么？

不思議更侧重于表达对事物的惊讶或困惑，而“神秘”则强调事物的未知性质。选择哪一个词取决于你想传达的感觉。