日記 — meaning in Mandarin Chinese: 日记

nikki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 日记

心理学

shinrigaku

たわごと

tawagoto

ピット

pitto

日記

nikki

文法

bunpō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日本，许多人在个人空间中使用日记，例如家里、咖啡店或公园。尤其是在青少年和年轻成年人中，日记常常成为他们表达情感和记录生活的私密工具。

Synonyms & nuances

与‘メモ’（memo）相比，日记更注重个人情感和长时间的记录，而非简单的备忘录。当你想深入反思生活的点滴时，日记是更合适的选择。

Culture

日记这个词源自于古代的记录习惯，最早可以追溯到日本的平安时代。当时，贵族们会在纸上记录日常生活，后来这种习惯逐渐普及，成为了许多人生活的一部分。日记在日本文化中不仅是个人反思的工具，更是情感宣泄的出口，许多著名作家也以日记的形式记录灵感。

FAQ

Q.日记的日文如何发音？

日记在日文中发音为‘nikki’，这个词可以用来描述个人的日常记录。

Q.如何在日记中表达情感？

在日记中表达情感时，可以使用第一人称，描述你的感受和经历，尽量使用生动的形容词，帮助自己更好地反思。

Q.日记与写作有什么区别？

日记更多是个人化的情感记录，而写作则可能涉及更广泛的主题和受众。日记的风格往往较为自由，写作则可能需要遵循特定的结构或格式。