ガレージ — meaning in Mandarin Chinese: 车库

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 车库

カウンターパート

kauntāpāto

ガレージ

衝突

shoutotsu

愛

ボトム

botomu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日本，'ガレージ' 这个词通常在谈论汽车或家庭时使用，比如在车库里停放汽车或进行简单的维修。这种用法常见于朋友间闲聊或房地产交易的专业对话中，尤其是在讨论家居设计或建筑时。

Synonyms & nuances

与‘ガレージ’相近的词有‘車庫’（车库），但在日本，’ガレージ’ 更常指用于家庭的私人空间，而’車庫’则可以指任何类型的停车设施，包括公共停车场，因此在选择使用时，可以根据具体的语境来决定。

Culture

‘ガレージ’ 这个词源于法语的 ‘garage’，虽然日语中使用时已经略有本土化，但仍然保留了其原始含义。日本的许多家庭和商用建筑中都有车库，这不仅是停车的地方，也常常被用作储物空间，甚至是小型工作室，反映了日本人对空间利用的独特见解。

FAQ

Q.‘ガレージ’ 和 ‘車庫’ 有什么区别？

‘ガレージ’ 通常指的是私人住宅内的车库，强调个人使用；而 ‘車庫’ 是更广泛的术语，可以包括公共或商业停车设施。

Q.在日本，‘ガレージ’ 通常用于哪些场合？

‘ガレージ’ 常用于家庭聚会、房地产讨论以及汽车相关的活动，如汽车展览和车主的社交活动。

Q.使用‘ガレージ’时有什么常见错误吗？

一个常见的错误是将‘ガレージ’与其他停车相关的词混淆，注意区分其私人和公共的使用场合，能够帮助你更准确地表达。

ガレ​​ージ — meaning in Mandarin Chinese: 车库