身体障害 — meaning in Mandarin Chinese: 残疾

shintai shōgai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 残疾

知識

chishiki

支払い

shiharai

泥

doro

身体障害

shintai shōgai

施設

shisetsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日本，'身体障害'这个词通常在医疗、教育和社会服务领域被使用。例如，在医院的病历中，医生可能会记录患者的身体障碍，以便提供特定的治疗方案。在学校里，教师也会使用这个词来讨论特殊教育需求的学生。

Synonyms & nuances

'身体障害'与'障碍'有相似之处，但'障碍'更为广泛，可能包括心理或情感方面的挑战。而'身体障害'特指生理上的残疾，因此在谈论与身体相关的障碍时，应优先使用'身体障害'。

Culture

词语'身体障害'由'身体'和'障害'两个部分组成，其中'身体'指的是身体，'障害'则意味着障碍或损害。这一词汇在日本的社会政策中占据重要地位，表明对残疾人权利的关注与支持。此外，随着社会对残疾认知的提高，相关的法律和政策也不断发展，促使更为包容的环境诞生。

FAQ

Q.身体障害的用法是什么？

身体障害通常用于描述因身体原因导致的功能障碍，常见于医疗和教育领域。正确使用可以帮助提升对残疾人群体的理解和尊重。

Q.在什么情况下使用身体障害更合适？

在涉及法律、医疗或社会服务的正式场合中，使用'身体障害'会显得更专业和恰当。例如，在撰写报告或参与相关讨论时。

Q.身体障害和残疾有什么区别吗？

虽然'身体障害'和'残疾'在中文中可能互换使用，但'身体障害'更强调生理层面的障碍，而'残疾'可以涵盖更广泛的情况，包括心理和情感障碍。