冷たい — meaning in Mandarin Chinese: 冷

tsumetai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 冷

冷たい

tsumetai

ペット

petto

海

umi

フランス語

furansugo

石

ishi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，当人们谈论天气、食物或饮料时，经常使用'冷たい'这个词。例如，在炎热的夏天，朋友们会一起喝冷饮，这时就会用到这个词来形容饮料的温度。

Synonyms & nuances

与‘ひんやり’（hinyari）相比，'冷たい'更常用于描述物体的温度，而‘ひんやり’则可以带有一种清新、舒适的感觉。选择哪个词取决于你想强调的情感色彩。

Culture

‘冷たい’这个词源于古日语，反映了日本人对自然现象的敏感性。在日本，冷的食物和饮料在夏季非常受欢迎，尤其是冰镇的绿茶和冷面，成为了文化中不可或缺的一部分。

FAQ

Q.‘冷たい’在句子中的用法是什么？

‘冷たい’可以用在描述饮料时，比如‘这杯水很冷’（この水は冷たいです），也可以用来形容人的态度，比如‘他的态度很冷淡’（彼の態度は冷たいです）。

Q.‘冷たい’是形容词吗？

是的，‘冷たい’是一个形容词，用来描述物体的温度，特别是低于舒适温度的物品。

Q.使用‘冷たい’时需要注意什么？

在使用‘冷たい’时，注意它可以用于描述物体的温度，也可以形容人的情感状态。确保根据上下文选择合适的意思。