住宅 — meaning in Mandarin Chinese: 住房

jūtaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 住房

効率

kōritsu

科学者

kagakusha

現在

genzai

住宅

jūtaku

テーマ

tēma

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日本，'住宅'这个词通常在房地产交易、建筑规划或家庭讨论时使用。比如，当人们在寻找新房子时，他们会说：'我想买一套住宅。'

Synonyms & nuances

与'家'（いえ）相比，'住宅'更强调房子的构造和功能，通常用于更正式或书面的场合，而'家'则更具情感色彩，适合日常交流。

Culture

‘住宅’的构成是‘住’和‘宅’，其中‘住’表示居住，‘宅’则有房屋的意思。这个词在日本文化中有着重要的地位，因为家庭、归属感和居住环境是日本人的核心价值观之一。

FAQ

Q.住宅和家有什么区别？

住宅更侧重于建筑本身，而家则强调居住的情感和归属感。

Q.如何在句子中正确使用住宅？

可以说：'我们正在寻找一处新的住宅来满足家庭的需要。'

Q.住宅的发音是怎样的？

住宅的发音为‘jūtaku’，可以通过拼音来帮助记忆。