保護者 — meaning in Mandarin Chinese: 卫报

hogo-sha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 卫报

保護者

hogo-sha

世界

sekai

決定

kettei

コスト

kosuto

スタンド

sutando

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日本的学校环境中，'保護者'通常用于指代学生的父母或监护人。比如在家长会或是学校通知中，教师会提到'保護者'，强调家长的参与对学生成长的重要性。

Synonyms & nuances

与'親権者'相比，'保護者'更侧重于监护和照顾的角色，而不是法律上的监护权。使用'保護者'时更强调情感上的支持和实际照顾的责任。

Culture

‘保護者’这个词的字面意思是‘保护者’，它不仅可以指父母，也可以指任何负责照顾和监护未成年人的人。在日本社会中，家庭的角色被高度重视，'保護者'这个概念体现了家庭对孩子成长的关心与支持。

FAQ

Q.保護者的发音是什么？

‘保護者’的发音是hogo-sha，‘保’表示保护，‘護’表示守护，‘者’则指代承担这些责任的人。

Q.在什么场合使用保護者比较合适？

在学校、医院或任何涉及未成年人照顾的场合都可以使用‘保護者’一词。这是一个正式的称呼，适合在正式的对话和文件中使用。

Q.保護者和監護人有什么区别？

虽然‘保護者’和‘監護人’都涉及到对未成年人的监护，但‘監護人’更强调法律意义上的权利与责任，而‘保護者’则更强调情感上的支持和日常照顾。