I'm learning
日本語
カーテン — meaning in Mandarin Chinese: 幕
kāten · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
幕
カーテン
kāten
ポイント
pointo
アピール
apīru
ホーム
hōmu
ビール
bīru
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，日本人常常会在家居装饰、酒店、或餐厅的窗帘选择中使用“カーテン”。例如，在商店里购买窗帘时，顾客会询问工作人员有关不同款式和材料的“カーテン”。
Synonyms & nuances
与“幕”相比，“カーテン”更常用于描述家居环境中的装饰物，而“幕”则可以用来指代更正式的场合，比如剧场的舞台幕布。在选择用词时，可以根据上下文的正式程度来决定。
Culture
“カーテン”这个词源自英语“curtain”，反映了日本在明治维新时期对西方文化的接受和融入。它不仅指代物理的窗帘，还是生活品质的象征，展现了日本人在空间美学和隐私保护上的独特追求。
FAQ
